top of page
«
Notre approche
S'intéresser au monde en sortant des sentiers battus, donner un sens à sa vie en allant au delà de son propre quotidien pour comprendre ce monde qui va.
Il y a le besoin d'observer, de rencontrer d'autres cultures.
« Les productions du Dérailleur » est une association créée autour de personnes curieuses, sensibles et déterminées à ne pas rester sur le seuil de leurs destinées, mais au contraire ! Partir à la recherche d'autres vérités que les nôtres en se donnant pour outil le cyclisme ; la course cycliste comme événement populaire.
Loin de notre vanité occidentale, de nos évènements planétaires envahis par l'argent et la manipulation des masses ; nous allons avec nos modestes moyens filmer, enregistrer, surprendre sur les routes et les bords de routes des hommes et des femmes aux réactions souvent loin de nos racines mouillées d'un engrais âpre et destructeur. Parcourir les pistes, derrière des coureurs d'un autre monde est passionnant.
»
Be interested in the world off the beaten track, to give meaning to his life by going beyond its own daily to understand how this world goes, there is the need to observe, to meet other cultures.
"Les Productions du Dérailleur" is an association created around curious and sensitive people, determined not to remain on the threshold of their destiny, but on the contrary! Go in search of other truths than ours in giving themselves cycling as a tool, cycle racing as a popular event. Far from our Western vanity, of our planetary events invaded by money and manipulation of the masses, we go with our modest filming means, record and surprise on the roads and roadsides men and women with reactions often away from our wet roots of bitter and destructive fertilizers. Browse the tracks behind runners from another world is exciting.
bottom of page